Az illusztráción a chicagói rendőrség különleges vízihulla-kereső berendezése látható, amely akár tíz méter mélyen is megvilágítja a folyók és tavak mélyét. Ehhez csak igen lazán kapcsolódik a jobb oldalon levő írás, amely egy potsdami horgász minden bizonnyal tudományos értékű véleményét közli a sebességbajnok halakról. A meg nem nevezett úr szerint a pisztráng a rövidtávú rekorder, a csuka pedig a hosszú távú bajnok.
A valóságban az aranyéremért a vitorláskardoshal, illetve a fekete marlin vetélkednek.
Forrás: Science et la Vie 1913/05. A bejegyzéshez jelenleg 2 hozzászólás van.