Napi retró

A Compile nagyszerű flipper-sorozatának második tagja volt a Devil’s Crush, amelynek sötét fantasy sztorielemei igazán egyedivé tették a játékot. Egy gond volt csak: a játék címe. Bár az amerikai Sega mindig is azt próbálta a Nintendo orra alá dörgölni, hogy velük ellentétben ők bizony felnőttes konzolt üzemeltetnek, azért addig nem ment el ez a kivagyiskodás, hogy az ördögöt engedjék feltűnni egy hivatalosan licenszelt játék nevében. Ezért aztán, amikor a Tengen megvásárolta az amerikai jogokat, kénytelenek voltak a meglehetősen fantáziátlan Dragon’s Furyra átkeresztelni a programot. A TurboGrafx-16 konzolt terjesztő NEC-nek semmi ilyen gondja nem volt, így azon a gépen nem csak picit jobb verziót kaptak a vásárlók, de az eredeti címről sem kellett lemondaniuk.

Érdekes adalék, hogy amikor az a verzió 2007-ben megjelent a Wii konzolon elérhető online szolgáltatáson, ott már az eredeti címet viselte a játék, de a biztonság kedvéért a pentagrammákat gondos kezek háromszögekre cserélték benne. E dicséretes cenzúrának meg is volt az eredménye: sem a Devil’s Crush, sem pedig a Dragon’s Fury nem juttatta pokolra egyik játékosát sem!