Mindenki előtt ismerős az a helyzet, amikor borzasztó cikinek éreznénk visszakérdezni, amikor érezzük, hogy tudnunk kellene a választ, így a szégyen megakadályoz a további érdeklődésben. Ez történhetett a spanyol grafikussal is, akit felbéreltek az Ananas borítójának megfestésére. Értetlen szemeit látva a producer odavetette, hogy „tudod, az az izé barnás pikkelyekkel”, majd elhagyta a tárgyalót. Mivel 1984-ben járunk, nem volt internet, ahol rá lehetett volna keresni az ananászra, és úgy tűnik, hogy művészünk barátok nélkül, piacoktól távol tengette életét, így a rendelkezésére álló információkból ezt hozta ki...
Igazán kár, hogy nem volt hozzáférése az eredeti japán verzióhoz, hisz, bár ott épp egy tojás uralja a képet, megláthatta volna a rejtélyes gyümölcsöket...
(Ki tudja, hogy az olaszok jobban jártak-e, amikor náluk ezzel a borítóval, Avventura ai Tropici néven jelent meg a program.)