Már az első Soldier of Fortune-nal sem bántak kesztyűs kézzel a Raven fejlesztői, amikor a betiltási joggal is rendelkező német korhatárábesoroló szervezettől félve átalakították saját játékukat: kivették a vért, a halálkiáltásokat, golyónyomokat és a csonkolást a játékból; sőt, még a valós helyszíneket is átnevezték, így abban a verzióban New Fork és Tokono ad helyet a küzdelmeknek New York és Tokió helyett.
A képeken is látható második rész azonban még radikálisabban átalakult. Az új háttér lényegében összefoglalható annyival, hogy egy olyan párhuzamos valóságban járunk, ahol az androidok átvették a hatalmat a bolygón, de máskülönben semmi nem változott meg – így aztán a játék tényleges sztorija sem alakult át. E verzióban is az amerikai zsoldos John Mullins kergeti a dél-afrikai neonáci Sergei Dekkert, csak épp mindenki szegecselt acélból áll bőr, hús és csontok helyett. (A telepítés alatt, illetve a készítők listáját pörgető felületen azonban még az emberek láthatók.) A vért, a csonkolást és hasonlókat ezért kivették e verzióból, és ehelyett vakuszerű villanásokat kapunk, amikor eltalálunk valakit.
Forrás: Schnittberichte. Állandó link a bejegyzéshez.