Tudjuk jól: a játékborítók sokszor jelentősen átalakulhatnak a Japánból nyugatra importálás során. Az Athena iskolapéldája e jelenségnek, hisz a címadó hölgy az eredeti kiadásban még cseppet sem realisztikus amazonnak tűnt, hanem egy aranyos anime-babának. A kontraszt annak ellenére is elképesztő, hogy a két leány az utolsó tangáig és vádlipántig ugyanazt a ruhát viseli.
Forrás: The Games Machine #01. Állandó link a bejegyzéshez.