Nyilván nem a Bungie volt az, akiknek először jutott az eszébe, hogy a japán oni, azaz démon szó parádésan hangzó játéknév is lehetne – a Banpresto például a Kishin Kourinden Oni címmel már kiadott egy SNES-es szerepjátékot. Ez a XIII. századi Japánban, a videojátékok által igen ritkán meglátogatott Kamakura-korszakban játszódott, és a valós történelmi események mellé tömegesen használt fel mítikus lényeket, mágiára képes karaktereket és egyéb fantasy RPG-kellékeket. A játéknak két évvel később, 1996-ban született meg a folytatása: a Bakumatsu Kourinden Oni pár évszazadot ugorva már az Edo-korszakban (1600-1868) kapott helyet; ebben már az ország lelki energiájára törő nyugati hódítók voltak a fő ellenfelek.
Forrás: Dengeki Super Famicom 1994/10. Állandó link a bejegyzéshez.