Az talán közismert, hogy a 2010-es évekig a Japánban mindig aranyosan mosolygó Kirby játékainak nyugati kiadásaira elkerülhetetlenül morcossá vált. Az ok egyszerű: a Nintendo amerikai marketingesei nem hitték el, hogy az eredeti, végtelenül aranyos verziók náluk is sikert arathatnának. Néha emiatt teljesen új festmény készült a nyugati kiadások borítóira, máskor viszont, például a Kirby & the Amazing Mirror esetében is, sokkal egyszerűbb megoldást választottak: egyszerűen átszínezték és kicserélték az eredeti artworkön levő két karaktert.
Forrás: Kirby Mirror. Állandó link a bejegyzéshez.