Amikor az Imagineer megvásárolta a Wolfenstein 3D kiadási jogait Super NES-re, tudták, hogy azt változatlan formában nem lehet a konzolra tenni. Ennek egyrészt a Nintendo szigorú cenzúrája volt az oka, másrészt pedig az, hogy a japán közönségre a cég szerint az eredeti design cseppnyi vonzerőt sem gyakorolt.
Ennek köszönhetően Yoshiaki Kashiwazaki grafikusra bízták a feladatot, hogy dolgozza ki B. J. Blazkowicz új designját – az eredmény pedig ezen a hirdetésen is látható. Az persze egy dolog, hogy a főszereplő hidrogénszőke hajat és szőrmentes felsőtestet kapott, de a kezébe tett M16 sem feltétlenül arról volt híres, hogy a második világháború idején létezett volna.
Ez persze nem az egyetlen átalakulás volt: SNES-en teljesen új sztorit is kaptunk, amelyben hősünknek először egy tudóst (bal alul a hálóköntösös alak) kell kinyírnia, aki egy ördögi szérummal zombivá változtatja a katonákat (lásd a screenshotot bal felül). És még egy változtatás: e verzióban kutyák helyett óriáspatkányok nehezítették a dolgunkat...