A Boundary Break nevű YouTube-csatorna elsősorban azzal foglalkozik, hogy különféle játékokban átveszi a hatalmat a fejlesztők által szigorú határok közé szorított kamerák felett, és azzal felderítenek olyan részleteket és nézőpontokat, amelyeket játék közben amúgy sosem pillanthatnánk meg. Egy 2017-es videójukban tíz ilyen rejtett, vagy épp véletlenül a játékban hagyott apróságot mutattak be, amelyek közül a legfurább a Punch-Out!! című Wii-s boxjátékban szerepelt. Itt Piston Honda nevű ellenfelünk egy mangát olvas a menetek közti szünetben, és a kamerát manipuláló videóból kiderült, hogy egy réges-régi, valódi Sailor Moon kötetről van szó.
A neten végigfutó felfedezésen mindenki elkacarászott; mindenki, kivéve az eredeti köteteket kiadó Kodansha, illetve a Sailor Moon-játékjogokkal rendelkező Namco Bandai ügyvédei. Érdeklődésük nyomán már a Nintendónál is lekonyultak a vigyorok: a jogaikat mindig is vadul védelmező cégek perre készültek.
Ezt sikerült elkerülni, de később kiderült, hogy ennek óriási ára volt: a fejlesztő Next Level Games dollármilliókat bukott a Punch-Out!! visszahívásán és új példányok legyártásán (a Wii-játékokat nem lehetett patch-elni, így ez volt az egyetlen megoldás). Igen, a Nintendo minden költséget rájuk vert, hisz az egész onnan eredt, hogy egy unatkozó grafikus saját szórakoztatására egy netről leszedett mangaoldalt másolt egy olyan poligonkupacra, amelyet normál körülmények között senki sem pillanthatott volna meg. Ezen felül többeket is kirúgtak, de a cég így is megúszta, sőt, továbbra is a Nintendo egyik fő szövetségesének számítanak.
Forrás: GoNintendo. Állandó link a bejegyzéshez.