Az európai Nintendo-magazinok kifejezetten rosszul fogadták a Star Fox 64 átnevezését Lylat Warsra. Igaz, ha már ennyire élesen kiálltak az eredeti cím mellett, talán megpróbálhatták volna azt helyesen leírni...
Érdekes amúgy az újság által felhozott indok, de a fejlesztők szerint nem a Commodore 64-es Starfox volt a bűnös: a Nintendo japán ügyvédei egy StarVox nevű német cégtől rettentek meg, és ezért találták ki ezt a fura címet. Mivel akkor nem volt hivatalos európai Nintendo-képviselet, a hirtelen címváltoztatás ellen (az újságok mellett) csak a disztribútorok tudtak tiltakozni, de hát az ő kéréseiket nem vette komolyan az anyacég.
Forrás: 64 Magazine 1997/08. Állandó link a bejegyzéshez.