Bár e hirdetés megjelenésekor az európai angolban a „dick” már jelentett péniszt is, Amerikában még kizárólag a „fickó” jelentéssel bírt, így bármilyen fura is legyen a mai szemnek, e hirdetésben szemernyi szexuális célzás, kettős jelentés nincs.
Forrás: Little Folks 1919/01. Állandó link a bejegyzéshez.