Az alkotók azt a címet adták játékuknak, hogy The Sacred Armour of Antiriad, és ezt a szokatlanul figyelmes kiadó minden európai országban le is fordította; így aztán a német játékosok például a jól hangzó Die Heilige Rüstung des Antiriad címmel emlékezhetnek rá. Amerikában ezt túl elvontnak ítélte a programot ott terjesztő Epyx, így aztán ott verziótól függően Radwarrior vagy Rad-Warrior néven került forgalomba.
Az elnevezési mizériánál is érdekesebb talán, hogy emlékeim szerint egy egészen kiváló programról van szó, amely ugyan a Metroiddal nagyjából egyszerre készült, mégis hasonló tud lenni ahhoz néhány igen fontos tekintetben.
Forrás: Amstar 1986/11. Állandó link a bejegyzéshez.