Napi retró

A hazai Club Nintendo Magazin léte minden egyes alkalommal megdöbbent, akárhányszor csak elém kerül egy lapszám. Bár impresszum híján gőzünk sem lehet arról, hogy hol és hogyan készült az újság, mindenesetre a tartalom alapján finoman szólva sem lepődnék meg azon, ha az teljes egészében fordítás lenne. Sőt, továbbmegyek: szerintem olyan emberek dobták össze a szöveget, akik sem magyarul nem tudtak megfelelően, sem pedig a videojátékokat nem ismerték. Nem elég, hogy a cikkek hemzsegnek a helyesírási hibáktól és rosszul fordított dolgokról, de az egyik alcímben még a játéknak otthont adó Zebes bolygó nevét sem sikerült leírni. A cikk helyenként már-már Google Translate-szintre süllyed, így az olvasáshoz jó szórakozást kívánok.

„Fantasztikus hang és grafikus világba fog elkalauzolni az SNES új szerzeménye.”