Amikor a Nintendo amerikai marketingesei megkapták a nehéz feladatot, miszerint el kell adniuk a Dragon Questet a témához mit sem konyító helyi közönségnek, a munkát azzal kezdték, hogy átalakították a játékot. A nevet egy társasjáték miatt volt muszáj lecserélni, de az Akira Toriyama rajzaira építő látványt már önszorgalomból alakították a egy jóval hétköznapibb nyugati fantasyvá. A ravasz csel nem jött be, a Dragon Warrior sokezer megmaradt, eladhatatlannak bélyegzett példányát így végül a Nintendo Power magazin mellé csomagolták karácsonykor...
Forrás: Nintendo Power #008. Állandó link a bejegyzéshez.