Az Imagineer kiadó, a nyugati játékok elsőszámú japán neppere komolyan vette munkáját: míg mások megelégedtek a programok lefordításával, addig ők, ha kellett, belenyúltak mind a játékokba, mind pedig a körítésbe is.
Az Amerikában és Európában is szottyos borítókat kapott SimAnt például Japánban ultramenő krómrovart kapott, feltehetően azért, mert valaki szó szerint vette a „the electronic ant colony” szlogent. És bár a Powermonger nyugaton is kifejezetten klassz borítót viselt, a különféle tábornokok (istenek?) japán verzióira sem lehet egyetlen rossz szavunk sem.
Forrás: The Super Famicom 1993. március 3.. Állandó link a bejegyzéshez.