A japán nyelv amúgy is hajlamos a saját szabályai szerint játszani az angol szavakkal, de a She’sn elnevezői aztén tényleg elengedték a lingvisztikai gyeplőt. A játék furán leírt címe évszakot akar jelenteni, amire egyébként természetesen van japán szó is; a taktika az volt, hogy a kicsit helytelenül lelírt angol logó emlékezetesebb lesz, mint egy egyszeri, mindenki által ismert szó.
Az itt bemutatott játék egyébként egy korábbi PC-s erotikus visual novel Saturn-portja, természetesen már az explicit szexjelenetek nélkül. A játék She’sn négy, teljesen különálló, mindig új karaktereket hozó történetet kínál fel: a tavasziban a kedves sógornőjével boronálható össze a főszereplő, nyáron gyermekkori barátnőnkkel hevíthetjük fel kapcsolatunkat, ősszel a gimiben találhatjuk meg a románcot, télen pedig egy halálosan beteg lányhoz fűződő érzelmeink vezetnek elkerülhetetlenül könnyes lezáráshoz. Ha hiszitek, ha nem, a She’sn csak Japánban jelent meg.
Forrás: Dreamcast Magazine (JP) 1998.11.27. Állandó link a bejegyzéshez.