A név és a kép nyilvánvalóvá teszi, hogy japán játékról van szó, nem igaz? Nos, nem teljesen. Bár ez a másodvonalbeli golfozós SNES-játék tényleg Japánban készült, ott egy szál robotot sem találtak benne a vásárlók: a vörös krómot hordó kibersportoló helyett ugyanis egy Nobuo Serizawa nevű híres japán golfozó mosolygott a borítón, ő tanítgatta a játékost választott sportjának rejtelmeire.

A kiadó amerikai leányvállalatánál azonban úgy vélték, hogy ezzel az „egzotikus” névvel nem lehetne eladni egy videojátékot náluk, így egy váratlan huszárvágással Serizawát egy Eagle nevű robotra cserélték, és írtak a kézikönyvbe egy tök értelmetlen háttérsztorit az elnyomott robotokról, akiket még golfozni sem engednek. Végül, szól a mese, egy milliárdos épít golfpályát a szomorú sportrobotnak.

Mivel az eredeti játékban sem Serizawát lehetett irányítani, a robotgolfra vágyó játékos itt is hoppon maradt: nyugaton is egy szőke embert lehetett irányítani, akinek teljesítménye végül eldönti, hogy a biológia vagy a technológia termeli-e a jobb golfozókat...

Forrás: Electronic Gaming Monthly #047. Állandó link a bejegyzéshez.